Az aktuális rész ismertetője: Bernie nehéz helyzetben találja magát, amikor egy olyan csempész-akciót kell felgöngyölítenie, amelynek politikai szálai is vannak. Ráadásul most családjának is nagy szüksége lenne rá, amikor kislánya súlyosan megbetegszik. Nehéz szívvel, de Macre bízza az akció irányítását, de a lánynak sincs könnyű dolga, mivel keményen szembe kell szállnia az ügy eltussolását szándékozó politikusokkal.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.