Az aktuális rész ismertetője: A párizsi Sacré Coeur bazilika aljában egy alpinistát találnak holtan. Minden jel szerint az emlékmű megmászása közben zuhant le. Venturi, Nathalie és Hugo hamarosan rájönnek, hogy az ügy sokkal bonyolultabb, mint amilyennek első pillantásra tűnik. Julie és Malik egy görkorcsolyás lány hirtelen bekövetkezett halála ügyében nyomoznak és meglepő eredményre jutnak.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.