Az aktuális rész ismertetője: Pár lopott útlevél és egy halott közép-amerikai gengszer miatt Toby és Michelle arra a következtetésre jut, hogy egy déli kartell az ő régiójukban is terjeszkedni próbál. Miután kikérdezik Roman Delgadót, az áldozat, Hector Suarez egyik társát, Toby gyanítani kezdi, hogy a bandának köze lehet a Kingston Fegyházhoz. A megérzés egészen Chris Jerniganig vezeti őket, aki tagad bármiféle terjeszkedést vagy bandaháborút. A nyomozás során Toby azonosítja a gyilkost, Alex Parrot, Dev pedig a tartózkodási helyét is kinyomozza. Amikor Parro megszökik a rendőrök elől, a csapat attól tart, hogy el akarja hagyni az országot, ezért csapdát állítanak.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.