Az aktuális rész ismertetője: Váratlan fordulatot vesz egy showműsor Greene szállodájában, amikor a híres illuzionista, Tristan Coronado egy izgalmas, ámde rutinszerű szám közben, amikor fejjel lefelé eresztik be segítői egy vízzel teli medencébe, a közönség szeme láttára fullad meg. Greene gyanakodni kezd, hiszen a mágus számtalanszor mutatta már be ezt a trükköt és még soha semmi baj nem fordult elő. Jesse-nek és Elvis-nek sikerül Tristan gyönyörű segítőjétől, Melinától megtudnia, hogy a művész csak eljátszotta a halálát a színpadon, mert arra készül, hogy kiraboljon egy Las Vegas-i bankot...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...