Az aktuális rész ismertetője: A Frakes családban nincs békesség. A fiú átvette az apjától építőipari birodalmuk irányítását. Csak az üzleti haszonnal foglalkozik, az emberi szempontok mellékesek számára. Apja úgy él a házában, mintha egy középkori vár úra lenne, és nem hajlandó visszatérni a valóságba. Mégis ő veszi rá a fiát, hogy ne rombolja le a sokak számára fontos épületeket...