Az aktuális rész ismertetője: A McCulloch család kertjében barbecue party folyik, ahol Megan és barátnői beszélgetnek. Megan új barátnőt talált magának, Gailt, ezért Tracy nagyon féltékeny, és szomorú. Lassie-t megszúrja egy darázs, Willnek be kell vinnie őt a házba. Dee észreveszi, hogy gondok vannak Tracy és Megan között, és ezért félrevonja Megant. Kiderül, hogy már évek óta mindig elvitték magukkal Tracyt kirándulni, de most Megan Gailt szeretné. Dee viszont már megbeszélte Tracy egész családjával, hogy jönnek. Dee és Chris elmegy otthonról, de útmutatást hagynak egy általuk kitalált játékkal kapcsolatban. Minden csapatnak fotót kell készítenie St. Francisről, akiről azonban nem tudják, kicsoda. Will egy csapatba kerül Tracyvel. Lassie-t megszúrja egy újabb darázs, és mikor Will betelefonál az állatorvoshoz, pár perc múlva egy fiatal hölgy jelenik meg az ajtóban. Bár kiderül róla, hogy nem állatorvos, elmagyarázza nekik, hogy Lassie allergiás a darázscsípésre, továbbá kiderül, hogy Dr. Rita Francis-nek hívják. Will és Tracy gyorsan csinálnak egy képet róla.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.