Az aktuális rész ismertetője: Kim és Paul házassága válságban van. Kim aerobic edzője, Vicki ezért összehozza Kim-et Dustin-nal, aki jómódú, "magányos" nőket fotóz és lelki támogatást nyújt... Kim öngyilkosságot követ el, de Rita tudja, hogy ez nem igaz, hiszen jól ismeri a nőt. Chris-szel nyomozásba kezdenek, ám nem sokkal később Dustin is meghal, gyilkosság áldozata lesz...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.