Az aktuális rész ismertetője: Alain olyan súlyos pénzügyi problémákba keveredett, hogy már-már a végrehajtók fenyegetik, így rosszul esik neki, hogy születésnapjára Elise méregdrága órát vesz. Laure apjának infarktusa volt. Szerencsére már lábadozik, de munkahelyére még nem mehet be, ezért felesége úgy dönt, kezébe veszi a cég irányítását, erről azonban nem szól a férfinak.

A műsor ismertetése: Nézőink kívánságára ismét műsorra tűzzük a francia tengerpart varázsos környezetében játszódó sorozatunkat. Újra találkozhatunk a bohókás, fiatal csapattal, sőt, az újabb epizódok révén életük további alakulását is megismerhetjük. Talán emlékszünk még, hogy a fiatalokból álló kis társaság minden nyáron Saint Tropez-ban, Lacroix-éknál a tengerparti plázson tölti a nyarat. Idén döbbenten hallják, hogy a papa el akarja adni a part bérlési jogát, mert válása után egyedül nem képes jövedelmezően üzemeltetni.