Az aktuális rész ismertetője: Giulio Broccoli éttermében minden este telt ház van, a főnök mégis nehezen fizeti az új lakásbérét. Vagy sokat költ, vagy keveset keres. Az étterem pincérnője táncosnő szeretne lenni, s ezért egyik este nem megy felszolgálni, mert bemutatkozó fellépése van. Nem könnyű Giulio dolga, személyzete kissé habókos, vietnámi szakácsa agyament és reménytelenül szerelmes a szomszéd kínai lányba, szerelme, Coni pedig jósnőhöz jár. Giulio szerelmes levele rossz helyen landol, a húszéves kínai lány családja és Coni félreérti a helyzetet. Giulio gyertyafényes vacsorával készül Coni meghódítására...