Az aktuális rész ismertetője: Sissi egy csapdába esett rókát talál, akit az odújában várnak a kölykei. A hercegnő Dió segítségével megekeresi a kicsinyeket, és elhozza őket. Ludwiggal együtt egy kis házikóba menekítik őket. A fiú egyébként aggódik Sissiért, úgy gondolja a bécsi udvar nagy falat lesz a barátnője számára. Eközben Ferenc József magához hívja a lányt Bécsbe. Zsófia pedig nagyon dühös, amiért a fia nem mond le a szerelméről, és fogadalmat tesz, hogy minden lehetséges módon megnehezíti a hercegnő életét. Az állatok figyelmeztetik Sissit, hogy a karkötőn átok ül.