Az aktuális rész ismertetője: Jack és csapata egy bűnöző nyomára bukkan, aki hírhedt szerencsejátékos is egyben. Bobby, aki korábban szenvedélyes szerencsejátékos volt, vállalja, hogy beépül a kártyapartnerek közé, hogy elkaphassák a férfit. Jack komolyan aggódik a barátjáért. Levi a bolhairtó gyógyszertől megvadul, és mivel a nyugtatóját véletlenül Lucy veszi be, elszökik, és nem is kerül elő hosszú ideig.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.