Az aktuális rész ismertetője: Greene egyik gazdag vendégének, John Kingnek a feleségét elrabolják, Greene pedig a két detektív segítségét kéri az ügyben. King az emberrablókkal kötött megállapodásnak megfelelően kifizeti a váltságdíjat, cserébe a rablók elárulják, hol rejtegetik a feleségét. Az asszonyt természetesen nem találják a megadott helyen. Az aggódó férj megnyugtatására Elvis elárulja, hogy hamis pénzzel tömték tele a táskát, mert tudta, hogy az emberrablók nem fogják betartani az ígéretüket. Jesse és Elvis ekkor megpróbál a megbízó nyomára akadni, és hamarosan megtudják, hogy King felesége megváltozatta a nevét, mert így akart eltűnni első férje elől, aki megesküdött, hogy bosszút áll rajta?

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...