Az aktuális rész ismertetője: Mace Rascone az alvilág egyik legmeghatározóbb alakja. A dúsgazdag és nem mellékesen szex-mániás üzletember ugyanis a kenyérrevalót nem éppen tisztességes eszközökkel szerezte meg. Híres háremet működtet Palm Beach-en. Egy nap azonban olyan valami történik, ami őt is kizökkenti megszokott hétköznapjaiból. Az egyik lányt, Dawn Weller-t megölik, s Rascone-nak az a gyanúja, hogy piti kis szélhámos ismerőse áll a dolog hátterében. Rita-nak és Chris-nek már csak az a feladata, hogy mindezt kiderítse?

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.