Az aktuális rész ismertetője: Girnyó nehezen viseli, hogy letiltották a banda ügyéről, pont most, amikor Giordana találkozni készül a nővérével, Eleonorával. A százados megígéri, hogy majd mindenről tájékoztatják, de addig is rábíz egy új ügyet. Egy fiatal női holttest fekszik az egyik lépcsőn, akivel három szúrt seb végzett. A nyomok arra utalnak, hogy a sérülés talán még a lakásban történt, és csak utána szaladt ki az utcára. De nem csak ez az egyetlen haláleset történt aznap a környéken.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!