Az aktuális rész ismertetője: A sziget rendőrfőnökének kinevezett Laroche megzsarolja az asszonyt, aki emiatt ismét reménytelen helyzetbe kerül. Goába menekül, ám útközben hajótörést szenved és a sokk hatására elveszíti az emlékezetét. Indiai halászok bukkannak rá, Shandy beleszeret, feleségül szeretné venni. Amikor a helyi maharadzsa átvonul a falun, Jolanne nem hajlandó leborulni előtte, emiatt ismét menekülnie kell. Halálosan fáradtan, még mindig amnéziásan Pondichéry francia faluba érkezik, ahol a helyi kormányzó felesége felkarolja.

A műsor ismertetése: Périgord, 1743. A léha életmódú Philippe de Valcourt-ral, akit nemrégiben szárnysegéddé neveztek ki az udvarnál, az apja nem elégedett. Rájött ugyanis, hogy fia hatalmas jelzáloggal terhelte meg a családi kastélyt. Végrendeletében ezért kitagadja őt és mindenét egy bennszülött asszonytól született lányára, Jolanne-ra hagyja. Philippe ezért bosszúból megöli apját, kisemmizett "fattyú" húgát pedig férjhez akarja kényszeríteni egy gazdag öregemberhez. Jolanne már az öngyilkosságon gondolkodik, amikor megmenti egy fiatalember, aki az ír hadsereg kapitányának vallja magát. Philippe igaztalanul hazaárulással vádolja húgát, aki a halálos ítélet elől menekülni kényszerül...