Az aktuális rész ismertetője: Badou szeretne megtanulni korcsolyázni, de Szelesztinavárosban a nagy meleg miatt nincs jég. Csiku kitalálja, hogyan gyárthatnának jegpályát maguknak. De a jégfagyasztó miatt sokan panaszkodnak Babarnak.... Badou és barátai kalózost játszanak az erdőben, de Badout hirtelen eldkapja a dzsungelpolip. A többiek próbálják kiszabadítani, de az nem is olyan könnyű!

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.