Az aktuális rész ismertetője: Valentine Warner, a kalandvágyó séf Kanadába látogat, hogy fantasztikus helyeken főzzön. Ezúttal a Sziklás-hegység kanadai részére utazik, hogy vadhúsból készítsen hamburgert. Később horgásztúrára indul New Brunswickbe, hogy fogjon pár makrélát a tengeri lakomához.