Az aktuális rész ismertetője: Egy kellemetlen félreértésnek köszönhetően Eddie meg van győződve róla, hogy főnöke rasszistának hiszi. Ráadásul egy olyan ékszerbolti rablás ügyében kell nyomozniuk, amelynek az egyik gyanúsítottja fekete. Fiona apja meghívja Nigel-t és Fiona-t vacsorára, ahol felmerül a házasság kérdése...