Az aktuális rész ismertetője: Louie zsarolja Nancyt és szélhámoskodásaiba megpróbálja bevonni Markot is: Melinda és Jack kapcsolata feszültté válik, miközben Henry is panaszkodik Stephanie-val való kapcsolatára. Ellie bevallja gyerekeinek mennyire komoly az állapota. Megjelenik a szállodába Carol, az álruhás rendőrtiszt...