Az aktuális rész ismertetője: Egy posták és bankok kirablására szakosodott banda legutóbbi akciója több szokatlan elemet is tartalmaz, amit eddig nem vetettek be, azonban Fritz mégis azonosítja az elkövetőket. Kiderül, hogy az akcióban túsztárgyalóként részt vett rendőr kocsiját látták elhajtani a rablás helyszínéről, ő azonban erről mit sem tud, mert a kocsi a feleségéé. Mindenkit meglep, hogy Fritz-et az FBI-nál kinevezik a Los Angeles-i rendőrség kapcsolattartó tisztjének: sokan azt feltételezik, így előlegezik meg Brenda előléptetését. Az egyik gyanúsított elfogása miatt Brenda és Fritz komoly összetűzésbe kerül. Megérkezik a lista a rendőrfőnöki posztra jelöltek nevével.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.