Az aktuális rész ismertetője: Milyen izgalmas dolog egy robot! Kivéve, ha meghibásodik, akkor ugyanis elszabadul. Szó szerint. Atu robotja is ezt teszi, amikor Camalo véletlenül nagy sebességre kapcsolja. Szerencse, hogy barátjával Moukkal van egy remek ötletük, hogyan állítsák meg.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.