Az aktuális rész ismertetője: Donnie Dogs DiBarto, a pitiáner gengszter megelégeli, hogy Tony "Hóhér" Torino, a maffiózó nem veszi le róla a kezét. Donnie ellenszegül a Hóhérnak, mire barátnőjét még aznap este - Cotton társaságában - félholtra verik. DiBarto-ra is rálőnek, akinek aztán nyoma vész. Később, rémületében Ritához fordul segítségért, így Chris és Rita, Lipschitz kapitány engedélyével védőőrizet alá veszi DiBarto-t.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.