Az aktuális rész ismertetője: Holtan találják a híres színésznőt, Chiarát, ablaka alatt. Véletlen baleset, öngyilkosság vagy gyilkosság történt? A paparazzik által is éjjel-nappal zaklatott híresség nemrégiben ünnepelte ötödik házassági évfordulóját férjével, a szintén híres televíziós személyiséggel. A csillogó kirakat mögött a helyszínelők rövidesen felfedezik a sztárvilág árnyoldalait... Ezzel párhuzamosan Katia és Hugo egy erdőben talált nő halálának körülményeit próbálják kinyomozni. A két bűnügy szálai összefutnak...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.