Az aktuális rész ismertetője: Kanada helyett Lauren az iskolai táborba megy. A barátai azonban még mindig haragszanak rá, amiért itt akarta hagyni őket. Így teljesen egyedül marad a táborban, még szerencse, hogy Horace és Tina a segítségére siet...