Az aktuális rész ismertetője: Mivel vihar előtt és után a kékúszójú tonhalak mohó táplálkozásba kezdenek és emiatt könnyebb kifogni őket, az ítéletidő, bár veszélyekkel jár, nagy csábítást jelent a flotta számára. Míg az elmúlt évben egyes kapitányok óvatosak voltak és a dokkban ültek, amíg a többiek a tarajozódó hullámokon sorra fogták a halakat, idén olyan szoros a verseny, hogy az egyik hajó se engedheti meg magának, hogy kihagyja a lehetőséget.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?