Az aktuális rész ismertetője: Ballard-nek egy napja van, hogy bizonyítsa, Omar nem hiába ölte meg Hamid-ot, és valóban létezik a pendrive. Aslam a nagybátyjánál keres menedéket. Peter a feleségének tett ígérete ellenére sem állhat le, most végképp nem, amikor ilyen horderejű dokumentum jutott a birtokába. Sarah ennek ellenére szeretné, hogy húzódjon háttérbe, és adja a bizonyítékot Ed Dixon-nak. Harrison-t sokkolja az apja halálhíre. Glenn ezredes felhívja Ron-t, hogy épp most hozzák vissza a rover-i bázisra három katona maradványait, köztük Odelle-ét is.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.