Az aktuális rész ismertetője: Titokzatos körülmények között valaki felgyújtja a Logan farm istállóját. A lángokat nagy áldozatok árán közös erővel eloltják. A fiúk az új jövevényre, Jeremyre gyanakodnak. Jeremy ezzel szemben a rivális család fiára, Williamre, akinek bandája Loganéknál járt azon a bizonyos éjszakán. A lányok és asszonyok szebb dolgokra készülődnek Lexingtonban: az első bálra. Egyedül Alice kéreti magát...