Az aktuális rész ismertetője: Gino és Gina életéből Targin és Gena címmel készítenek filmet. A produkció nagy hibája, hogy két rendezőt szerződtettek hozzá. Így biztosított az állandó civakodás a forgatás alatt. A zenés-táncos produkció felvételeit azonban más is fenyegeti...

A műsor ismertetése: Gino, az énekes sztárt elrabolják, és bekerül a számítógép fogságába, virtuális kiskakassá válik. Colby főnök, a terv kiagyalója az egész emberiséget szeretné rabul ejteni, hogy megvalósítsák az elképzelését. Bár az agyafúrt kiskakas először ellenáll a digitalizálásnak, de hamarosan meglátja Ginát, a képernyővédőt, és azonnal megszereti a szép kis csirkét.