Az aktuális rész ismertetője: Sophie megkéri Maxet és Caroline-t, hogy maradjon köztük az, hogy összejött Oleggel. Michael és Steven, a meleg páros felkéri a két lányt, hogy vigyázzanak a lakásukra és a két kiskutyájukra, amíg elutaznak néhány napra. Caroline igazi vakáció-hangulatba kerül és úgy érzi, kicsit visszakapta a régi életét.
A műsor ismertetése: Max (Kat Dennings), a szókimondó pincérnő nemcsak új kolléganőt, hanem lakótársat is kap Caroline (Beth Behrs) személyében. Caroline-ról hamar kiderül, hogy egy elkényeztetett milliomos-csemete, aki családjával együtt tönkrement, az apját pedig letartóztatták sikkasztás miatt. A váratlan helyzetben a két lány elhatározza, hogy összegyűjtenek negyedmillió dollárt, és beindítják saját sütis üzletüket.
Hozzászólások