Az aktuális rész ismertetője: Dale sárral és defekttel küzd egy lakókocsi leszállításánál; Dave és Tristan apa-fiú projektjét a természet rontja el, Angela az aranyláz régi útján találja magát különös rakománnyal.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.