Az aktuális rész ismertetője: A negyedik rész az év legkeményebb időszakából mutat be történeteket. A nehezen elkapható hiúz csendesen cserkészi be a hócipős nyulakat, és egy baribál anya bocsival hófödte barlangjukban telel át.

A műsor ismertetése: A sorozat, mely elsöprően nagy területet ível át, mégis rendkívül részletes, megragadja a nagy erejű történeteket, hogy hogyan érintik az egyes évszakok a Kanadát benépesítő állatokat és növényeket.