Az aktuális rész ismertetője: A Mumin család téli álmát alussza. Mumin azt álmodja, hogy kinn sétál a hóban, a tó befagyott, szikrázóan süt a nap. Összefut Bűzmókkal, aki meghívja a sílesikló versenyre. Virgonc úr méri össze a tudását Mórikával és veszít. De Virgonc úr nem tud veszíteni. Megérkezik Edvárd sárkány, aki hógolyó csatára hívja Virgonc urat, Mumin azonban a lelkére köti, hogy hagyja nyerni. Edvárdnak nehezére esik ugyan, de erőt vesz magán és teljesíti Mumin kérését. Virgonc úr boldogan suhan el a kupájával és mindenki hazamegy.
Mumin békésen alussza tovább téli álmát.

A műsor ismertetése: A Mumin család klasszikus meséin nőttek fel az északi gyerekek. A különösen varázslatos és kedves figura megálmodója és rajzolója egy testvérpár, mindenek előtt Tove Jansson az eredeti ötletadó és kérésére később csatlakozik hozzá öccse, Lars Jansson. 1930-ban születtek meg ezeka vidám, fura kis lényecskék, a Muminok. Tove Jansson mindig is nagy karikaturista volt, s szerette kifigurázni az egész világot.
A muminok egy troll család tagjai, egyáltalán nem óriások és ijesztőek. Ellenkezőleg - kisebbek, de nagy az orruk, így elsősorban a hófehér belugákra hasonlítanak, fehérek és kerekdedek, s nem a vizilovakra. A gondtalan és kalandvágyó család a Mumin-völgyben él, habár korábban az ideiglenes lakóhelyük között szerepelt világítótorony és színház is.