Az aktuális rész ismertetője: Az AIDS-ben haldokló betegnek már amúgy is csak napjai lennének hátra, de az akut vakbélgyulladás órákon belül végezhet vele. A sikeres műtéttel talán megéri a napkeltét, amit annyira szeretne még egyszer látni. Dr. Geiger lélekben még mindig nem tud szabadulni elmegyógyintézetben ápolt volt feleségétől, aki azóta el is vált tőle, és újra férjhez ment. Geiger úgy érzi, exnejének jóváhagyása kell most induló új kapcsolatához. A közösen elköltött vacsora azonban nem úgy alakul, ahogy tervezték, és csaknem katasztrófába torkollik...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.