Az aktuális rész ismertetője: London külvárosában elszaporodóban vannak a védelmi pénz gyűjtésére szakosodott bandák. A legnagyobb hatalommal rendelkező bandavezér Sid Lowe, akitől rettegnek a kis üzletek tulajdonosai. Miután Makepeace őrmester informátorai közül Simst megölik, majd Wee Jockot súlyos sérüléssel szállítják a westminsteri kórházba, Dempsey és társa hajtóvadászatot indít a legfőbb gyanúsított, Sid Lowe ellen...