Az aktuális rész ismertetője: Philippe a Miami Egyetemre látogat, ahol egy laborban 5-ös erősségű hurrikánokat szimulálnak. A Reno Egyetemen pedig megismeri az úgynevezett "rázó asztalt", amelyen olyan épületeket terveznek, melyek ellenállnak a földrengéseknek.

A műsor ismertetése: Az Ifjabb Philippe Cousteau, a legendás felfedező Jaques Cousteau unokája, kalauzol el minket a vulkánok belsejébe, az óceánok mélyére, hogy együtt fedezhessük fel azokat a csodákat, amik körülvesznek minket a Földön.