Az aktuális rész ismertetője: Liz ügyfele egész arcot fedő tetoválást kér. Kelsey bezárja a szalont egy napra, hogy enyhítse a lányok között kialakult feszültséget.