Az aktuális rész ismertetője: Annette-nek megtetszik egy fiú a metróban és Justine, Jerome és Isa társaságában elmegy egy kiállításra, ahol újra találkozik kedvencével. Jerome azonnal féltékeny lesz Justinre, és hiába könyörög neki Francoise, nem akar kibékülni, sőt meg is beszél egy randit Isával. De végül helyreáll a béke és mindenki megbocsát mindenkinek.