Az aktuális rész ismertetője: Labot a kertben rátalál a fejbe vágott Sarge-ra, akitől ellopták a Minergia távcsövét. Akkor Cukorsó volt még ott, de nem ő volt. Axel Ruffinra gyanakszi, de végig téves nyomon van...