Az aktuális rész ismertetője: Joe Lehigh két dologról ismert: mindig segít barátainak és első osztályú törvényen kívüli. Cimarron Cityn hamarosan áthalad egy vonat, tele rabokkal, akiket Denverből szállítanak Atlantába, Joe-nak pedig gondosan előkészített terve van arra, hogyan szabadítsa ki a fogvatartottakat.

A műsor ismertetése: Dulcie talál egy magazint, amelyet akkor olvasott a vonaton, amikor éppen Cimarron városába utazott. Ekkor találkozott először Crown-nal, akit frissen bíztak meg azzal, hogy fenntartsa a békét a farmerek és a marhatenyésztők között. Amikor a kormány visszavonja a haszonbérletet a marhatulajdonosok által használt földekre, kitör a harc a farmerek és a leendő telepesek között.