Az aktuális rész ismertetője: Matt és Terri kettősét legújabb küldetése Oroszországba szólítja: egy feltehetően Irakba tartó fegyverszállítmány nyomait kell meglelniük. A helyi titkosszolgálatok minden lépésüket árgus szemekkel figyelik, s az életük állandó veszélyben forog. Terri csak úgy tudja az akció sikerét és Matt biztonságát garantálni, hogy szánt szándékkal feladja a saját álcáját. Így viszont egy orosz börtön kényszerű lakójává válik. Eközben kinevezik a CIA új igazgatóját Tom Gage szenátor személyében, míg Robert Quinn átkerül a belső elhárítás vezetői székébe...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...