Az aktuális rész ismertetője: George Mottershead túlélte a nagy háborút, de a harctéri emlékek továbbra is gyötrik, miközben feleségével és két lányával a szülei vegyesboltja fölötti kis lakásban él. Egy nap, amikor árut szállít ki a kikötőbe, felfigyel egy távoli tájról érkezett kis majomra, amelyért nem jelentkezett a gazdája, és amelyet a hivatalnok épp el akar altatni. Családja a lassan elhatalmasodó őrület jeleként értékeli ahogy a majom mellett csakhamar egy papagáj és egy teve is csatlakozik George állatseregletéhez a zsúfolt külvárosi sorház udvarán. Nagyszabású álom érlelődik tervvé George fejében: Anglia első rácsok nélküli állatkertjét akarja létrehozni és csakhamar meg is találja a megfelelő helyszínt egy közeli faluban épp árverésre kínált kastély körüli elhanyagolt birtokon. A terv azonban ellentmond minden józan megfontolásnak…