Az aktuális rész ismertetője: Lydecker a foglyul ejtett Zackből egy trükk segítségével csaknem kiszedi a többi Manticore-os szökevény rejtekhelyét. A tudatgyengítő injekciókkal elkábított Zack csak úgy tudja megmenteni barátait, hogy részlegesen törli a saját memóriáját. Eközben Max - aki épp idejében lép közbe, hogy kimenekítse a zavarodott Zacket az üldözők karmai közül - a Szempáron keresztül figyelmezteti az X5-ös szökevényeket a rájuk leselkedő veszélyről. Balszerencséjükre azonban nem mindegyikük veszi az adást...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...