Az aktuális rész ismertetője: A Mullan nevű vidéki kisvárosban pusztító árvíz öt halálos áldozatot hagy maga mögött. Egy évvel később a helyi lakosok érzelmileg és fizikailag is még mindig hordozzák magukban a tragédiát. Ray, a nyugdíjas csillagász kénytelen az Alzheimer-kórban szenvedő betegek ápolására szakosodott intézetbe vinni feleségét, Gwent, a korábban népszerű színésznőt az egyre romló állapota miatt. A férfit mélyen lesújtja, hogy felesége már nem is ismeri fel őt. Mindeközben Gwen egykori szerelme, Max _ aki megkeseredett, magányos gazdálkodóként él _ továbbra is epekedik volt kedvese után, és próbálja fenntartani gazdaságát. Egy fiatalos idegen, Sam elképesztő energiával és erőszakos ösztönökkel érkezik meg a városba, majd pedig elcsábítja a péket, Tinát, a helyi rendőr, Griffo feleségét. Sam megmagyarázhatatlanul vonzódik a 12 éves, zárkózott Isaachoz, aki az árvíz óta elvakultan keresi "eltűnt" anyját, Annie-t. Amikor Ray rájön, hogy idős kutyája csodálatos módon megfiatalodott azt követően, hogy valamit megevett a kertben _ azon a helyen, ahol Ray fiatal szomszédja megfulladt -, azon kezd el tűnődni, hogy vajon felhasználhatná-e ezt az "ajándékot" arra, hogy megmentse Gwent.

A műsor ismertetése: Egy rejtélyes, fiatalító képességgel rendelkező új növény jelenik meg egy idilli vidéki kisvárosban egy évvel azt követően, hogy egy pusztító árvízben öt helyi lakos vesztette életét. A halálesetek helyén növekvő növény bogyója képes arra, hogy a gyászoló helyi lakosokat fizikailag megfiatalítsa. De ennek ára van: az érintetteknek minden áron helyre kell hozniuk életük legnagyobb hibáit. Amint egyre többen fedezik fel maguknak ezt a furcsa és megmagyarázhatatlan hatást, úgy válik a harc egyre felfokozottabbá a fogyóban lévő növényi erőforrásért, ami miatt a "fiatalok" és az idősek is kénytelenek lesznek átértékelni mindent, ami fontos az életükben.