Az aktuális rész ismertetője: Egy év telt el azóta, hogy Dr. Prem Sharma, az Indiából jött orvos feleségével letelepedett egy walesi kis bányászfaluban, ahol a kulturális ellentétekből hamarosan életre szóló barátságok lettek ebben a sok-sok bájjal és humorral teli brit sorozatban, melynek második évadában a helyi szokásokkal már megbarátkozott Prem újabb problémák elé néz. Egy elhamarkodott rádióadás abba a hamis tudatba ringatja a falubelieket, hogy a járványnak vége, ráadásul mikor Todd megjelenik a már egészséges Dannel, és azt állítja, hogy a fiút Isten gyógyította meg, az emberek szentül hiszik, hogy elmúlt a veszély, és innentől kezdve senki sem hajlandó beoltatni magát. Megant felzaklatja, mikor megtudja, hogy Emlyn szerelmes levele Prem segítségével íródott, mivel a nőnek még vannak érzései a doktor iránt, de végül aztán megenyhül. Az oltóanyagot szállító Mr. és Mrs. Rogers azt látva, hogy senki sem jelentkezik az oltásért, távozni készül, mikor a himlő ismét felüti a fejét.