Az aktuális rész ismertetője: Gamache és kollégái évtizedekre visszanyúló ellentéteket és elrejtett titkokat ásnak elő a Morrow családon belül, melyek végül elvezetnek ahhoz a kulcsfontosságú felfedezéshez, melynek segítségével azonosítják a gyilkost.

A műsor ismertetése: Gamache nem követte felettesei utasításait, ezért a Three Pines nevű, Isten háta mögötti faluba küldik, hogy egy gazdag társasági hölgy meggyilkolásának ügyében nyomozzon. Hamar rájön, hogy nem minden az, aminek látszik, és bőven akadnak gyanúsítottak is.