Az aktuális rész ismertetője: India és Pakisztán között a levegőben lóg a háború, melynek során nukleáris fegyverek bevetésére is könnyen sor kerülhet. Az Ügynökség megpróbálja kibékíteni a szemben álló feleket: Tom Gage igazgató irodájában találkoznak a két ország hírszerzésének vezetői. A Cég műholdas figyelőrendszere azonban csődöt mond, így a tárgyalások során a sötétben tapogatóznak a két hadsereg manővereit illetően. Csak annyit tudni, hogy egy szakadár pakisztáni tábornok önfejűen elindult az indiai határ felé...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...