Az aktuális rész ismertetője: Az Ügynökség dolgozói sikerrel lenyomoznak és őrizetbe vesznek egy feltételezett öngyilkos terroristát, aki a Közel-Keletről érkezett. A férfi szándékait illetően a gyanújuk helytálló, ha nem számolunk azzal az apró különbséggel, hogy a merénylő nem bombatámadásra készül, hanem ő maga a ketyegő biológiai bomba. Ugyanis himlővírussal fertőzött, és a terv szerint először a CIA-n belül kell elterjesztenie a betegséget. Tom, Matt és Jackson versenyt fut az idővel, hogy "bebörtönözzék" a vírust, mielőtt továbbterjedne a cégen belül, vagy ami még rosszabb: kiszabadulna, és veszélybe sodorná az egész országot...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...