Az aktuális rész ismertetője: Noble megadja Cruznak Buford címét, a rajtaütési akció azonban nem sikerül, mert a kábítószer- kereskedő az utolsó pillanatban elmenekül. A rendőrség a nyomába ered, de egy tömegszerencsétlenség véget vet az üldözésnek. A sérültek ellátása közben egy felrobbanó kocsi Taylor halálát okozza, és Johnson hadnagy is súlyosan megsérül. Bosco ismét Yokas-hoz fordul segítségért, mert Cruz hallgat, mikor Willie G. meggyilkolása miatt egy ártatlan embert akarnak bíróság elé állítani...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.