Az aktuális rész ismertetője: A bázis egyik titkos bunkerében találnak menedéket azok, akik még nem fertőződtek meg, a CDC pedig megpróbálja előkeríteni a vírust tartalmazó fémdobozokat, és megtalálni a gyógymódot. Eközben az Ilaria orgyilkosok elfogják Hataket, és arra kényszerítik, hogy válasszon, melyik gyerekét öljék meg először.

A műsor ismertetése: Miután épp hogy csak életben maradtak, a túlélők megpróbálják elfeledni az északi-sarkvidéken felállított kutatóállomáson megélt szörnyűségeket. De amikor a munkájuk egy erdőkkel borított titokzatos és távoli szigetre viszi őket, hamar rájönnek, hogy az Ilaria vállalat keze messzebbre ér, mint ahogy azt bárki is képzelni merte volna. Egy új halálos vírus olyan fenyegetést jelent, amelyet korábban lehetetlennek tartottak.