Az aktuális rész ismertetője: Az Algériában található Timgad romjai az egykori Római Birodalom afrikai hódításairól, gyarmatosító politikájáról vallanak. Róma már 600 éves, amikor megkezdi afrikai hódításait. Afrika attól állt nyitva Róma előtt, amióta megsemmisítették legfőbb ellenségüket, Karthágót. A spanyol származású Traianus császár alapította Timgad Róma miniatűr mása, egész Észak-Afrika tele van hozzá hasonló városokkal. A film epizódja arra a kérdésre keresi a választ, hogy valójában Róma hódította-e meg Észak-Afrikát, vagy Észak-Afrika idomította-e saját képére a hódítókat?

A műsor ismertetése: Ez a káprázatos, nagyköltségvetésű dokumentum filmsorozat a Római Birodalom utolsó 400 évét vázolja fel tündöklésétől a kártyavárszerű összeomlásáig. A forgatócsoport a hatalmas birodalom legtávolabbi sarkáig eljutott, hogy bemutassa, milyen csodálatos emlékek maradtak fenn utána.